Última atualização: 16 de outubro de 2026
Esta tradução é fornecida a título informativo: apenas a versão francesa deste texto faz fé.
Os presentes Termos de Utilização regem o acesso ao site tapandgo-studio.fr e à aplicação Ludis, editados pela Tap&Go. A criação de uma conta implica a aceitação dos Termos de Utilização em vigor.
O Ludis permite-lhe catalogar os seus jogos de tabuleiro, registar as suas partidas, manter uma lista de desejos e os seus empréstimos, partilhar a sua ludoteca e seguir outros jogadores. O diretório «Onde jogar» pode ser consultado sem conta.
Uma conta é criada com o Google, a Apple ou uma ligação de início de sessão enviada por email. É responsável pelo acesso ao seu endereço de email e ao seu dispositivo.
Compromete-se a fornecer informações exatas e a não usurpar a identidade de terceiros. Alguns nomes de utilizador estão reservados.
Uma conta gratuita ou Premium destina-se a uso pessoal e não comercial. Um profissional (bar de jogos, loja, ludoteca, associação que apresenta o seu acervo ao público, editora…) não a pode utilizar para expor, promover ou disponibilizar o seu catálogo, nomeadamente através da partilha de coleção.
A Tap&Go pode suspender uma conta utilizada para fins comerciais, após avisar o seu titular, e suspender ou eliminar uma conta em caso de violação dos presentes Termos de Utilização.
O Ludis destina-se a pessoas com pelo menos 15 anos, ou com a idade de consentimento digital fixada pelo seu país, se for superior. Ao criar uma conta, declara ter essa idade.
O Ludis é gratuito. O plano gratuito inclui, nomeadamente, a coleção, o histórico de partidas e a lista de jogadores sem limite, a lista de desejos, o perfil público, as funções sociais, as estatísticas básicas, a partilha de coleção, as ferramentas de jogo e a exportação dos seus dados. Tem limites: uma coleção, um só jogo por sorteio e publicidade.
A subscrição Premium acrescenta as estatísticas avançadas, a gestão de empréstimos, o modo equipas, uma imagem personalizada para os seus jogos personalizados, os modos, filtros e seleções múltiplas do sorteio, e retira a publicidade.
As funcionalidades anunciadas como «Em breve» não fazem parte da subscrição enquanto não estiverem disponíveis. As condições de preço e de pagamento constam das Condições de Venda.
A Tap&Go concede-lhe uma licença de utilização do Ludis pessoal, não exclusiva e intransmissível.
Os dados que introduz pertencem-lhe. Concede à Tap&Go uma licença para os armazenar e apresentar no Ludis, de acordo com as suas definições de visibilidade.
Ao criar um jogo personalizado, concede à Tap&Go, a título gratuito e não exclusivo, para todo o mundo e pela duração dos direitos, uma licença de reprodução e de publicação do seu nome, da sua descrição e da sua imagem no catálogo Ludis. Garante dispor dos direitos sobre a imagem. Um jogo que entrou no catálogo permanece nele se eliminar o seu jogo personalizado ou a sua conta; não contém o seu nome de utilizador nem nenhum dado da sua conta.
As fichas provenientes do BoardGameGeek continuam a ser propriedade da BoardGameGeek LLC.
Os dados de locais do diretório provêm em parte do OpenStreetMap, © contribuidores do OpenStreetMap, sob licença ODbL.
As opiniões, classificações, nomes de utilizador, imagens, livros de regras, sugestões de locais e denúncias publicados no Ludis são fornecidos pelos utilizadores, que continuam a ser responsáveis por eles. As imagens e livros de regras dos seus jogos personalizados nunca são mostrados aos outros utilizadores, exceto a imagem de um jogo que entrou no catálogo Ludis nas condições do artigo 4.
A Tap&Go aplica tolerância zero aos conteúdos repreensíveis — ódio, assédio, conteúdo sexual, violência, usurpação de identidade, spam, conteúdo que viole direitos de terceiros — e aos comportamentos abusivos. Esses conteúdos são retirados e o seu autor arrisca a suspensão e depois a eliminação definitiva da sua conta, sem reembolso.
Qualquer utilizador pode denunciar um conteúdo ou uma conta a partir da aplicação, e bloquear outra conta a qualquer momento. Uma conta bloqueada deixa de ver os seus conteúdos, e o utilizador deixa de ver os dela.
Cada denúncia é analisada no prazo de 24 horas. Contacto de moderação: moderation@tapandgo-studio.fr.
Algumas funcionalidades recorrem a uma inteligência artificial. Os seus resultados são sugestões: nada é guardado sem a sua validação. A sua utilização é limitada, incluindo para os subscritores Premium.
O Ludis é fornecido tal como está. A Tap&Go não garante uma disponibilidade ininterrupta do serviço.
A Tap&Go não pode ser responsabilizada por uma perda de dados devida a uma causa externa (falha de um prestador, força maior).
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento nas definições. Os seus dados são então apagados, nas condições descritas na política de privacidade.
Eliminar a sua conta não cancela uma subscrição feita na App Store ou no Google Play: cancele-a nas definições do seu telemóvel (ver as Condições de Venda).
A Tap&Go pode alterar os presentes Termos de Utilização. Em caso de alteração importante, é informado na aplicação e convidado a aceitar a nova versão. Sem essa aceitação, mantém a possibilidade de exportar os seus dados e de eliminar a sua conta.
Os presentes Termos de Utilização regem-se pelo direito francês. Em caso de litígio, pode recorrer à mediação de consumo (ver as Condições de Venda); na falta de acordo, são competentes os tribunais franceses, sem prejuízo das regras que protegem o consumidor.